アドビシステムズは、写真家向けの画像管理・RAW現像ソフト「Adobe Photoshop Lightroomバブリックベータ4」の日本語版の提供を開始した。これまでは英語版しかなかったが、日本語でもベータ提供を行い、ユーザーからの要望や不具合の報告を受け付ける。同社Webサイトから無償でダウンロードできる。

Lightroomは、アドビ初のベータテストを実施、ユーザーからの要望などを受け付けて着々と機能強化を図っており、ベータ4からは「Photoshop」ブランドを冠した。

ベータ4では、これまでのMacintosh版とWindows版にあった機能差をほぼ解消。インタフェースの改良や写真の読込の高速化、ホワイトバランスセレクタ、色調補正コントロール機能の追加、ヒストグラム・トーンカーブのダイレクトコントロールなどの機能強化を図った。また、現像パラメータなどを含めて写真をエキスポートする「写真バインダ」機能を搭載、別のLightroomで出力した画像を調整するような使い方ができる。買収によって得られた現像ソフト「RawShooter」から移植された「バイブランス」により、人肌などの自然な再現が可能になった。

そのほか、現時点では仕様が確定していないため、ユーザーからの要望などをふまえた機能強化が図られている見込み。特に大量の画像を管理するための機能がまだ充実していない点に関しての要望が多いという。

今回初めての日本語ベータ版の提供に当たり、アドビでは日本語による要望・不具合報告をWebサイト上で受け付ける。

対応OSはWindows XP SP2 / Mac OS X 10.4.3以降。対応スペックとしては、CPUがPentium 4、PowerPC G4/G5 1GHz以上、またはCore Duo、メモリが768MB以上(1GB以上を推奨)などとなっている。ベータ版のため使用期限があり、米国時間2007年4月30日までだ。