ジャストシステムは3日、同社の文章校正支援ツール「Just Right!4 CE」と社内、部署内での表記ルールの統一から校正まで常に最新のルールで徹底できるシステム「ATOK Business Solution 辞書配信システム IV /R.4」が社団法人日本新聞協会の「技術開発奨励賞」を受賞したことを発表した。

「Just Right!4 CE」は、新聞や出版物からマニュアルなどの原稿、お客様対応メールから企画書など幅広く"文書"の品質管理ができる文章校正支援ツール。誤字誤用や不適切な表現、表記ゆれなど同社が培ってきた校正技術を用いて適切な文章へと短時間で導いてくれる。同社の日本語入力システムATOKからExcelやWordなどのアプリケーションやAdobe InDesign、秀丸などにもアドイン可能となり、統一的なルールや文章校正など、文章の質を確保できる。

「ATOK Business Solution 辞書配信システム IV /R.4」は、サーバーを用いて用途や部門、グループ別に共有する辞書やルールを常に最新の状態に保つソリューション。ビジネスシーンにおける校正の共有を図り業務の効率化が可能になる。

今回同社が受賞した「技術開発奨励賞」は、JANPS2009(第20回新聞製作技術展)に出展した製作機器やシステムを対象に日本新聞協会が選定するものでJANPS 2009のWebサイト上には、新聞各社が校閲部門を縮小させる中、誤字誤用を効率的にチェックし校正負担を軽減させるなどの受賞理由が掲載されている。

JANPS2009(第20回新聞製作技術展)